Two maintenance employees were working to replace broken bolts on the longwall stage loader chain flights. One employee was swinging a hammer to free the flight and the other employee was pulling the chain and was struck by the hammer requiring 13 stitches.