Employee was laying track on the end of C-4 (L/W Setup) and while knocking track ties together, the rail slipped off the track jack the was underneath the rail they were working on, and as it was falling, it shifted over and caught the employee's right foot between the rail and the ground when it landed causing a contusion to EE's right foot.