Employee was ascending an access ladder to the right-hand side of a 992K Cat loader to check engine fluid levels. Their left hand slipped on the wet hand hold on the ladder, they used their right arm to correct the fall. In the process they aggravated a previous non work shoulder injury.