EE was assisting other Mechanics lift one leg of the Finish Mill 1 duplex compressor north compressor with a crowbar so shims could be placed under the leg. While lifting the motor, the end of the crowbar broke and flung back against employee causing EE to fall and twist EE's right ankle in the process.