Employee was performing routine maintenance on the dragline using hand tools to remove dirt shoot from in front of the drum of the dragline. While lifting the dirt chute up, the employee's finger got pinched between the chute and frame of the upper platform.