Injured employee was riding on the outby end of a 7-man diesel mantrip. As the mantrip approached a track switch to get in, the mantrip operator failed to pay attention to the mantrip in front of them also entering the switch, and struck the end of that mantrip. The collision jarred the injured employee who complained of back pain which became worse during the shift.