When attempting to close tailgate after dumping off, driver grasped tailgate bottom and pulled outward. As they let the tailgate fall to latch, they did not ensure fingers were clear of the pinch point. Their right, little finger was smashed. EE was diagnosed with a open fracture of the distal phalanx of the right, little finger and required 14 stitches to close the wound.