Employee was organizing parts in a storage area. EE had a shaker screen counterweight on the tines of a forklift. EE slid the counterweight off the tines of the forklift, when EE did EE felt a twinge in right shoulder. Self-treated until Monday, when EE was seen at a clinic, diagnosed with a muscle strain, placed on restricted duty (no use of R arm) until follow up appt.