While using 1 Ton Chain Hoists (both inby and outby) to position a 22'x 63' Spiral Roller with an 83' shaft into place down an 11-degree grade with a narrow walkway, when the outby chain hoist came loose causing the tail roller to move forward 3-4 feet striking an employee on the right ankle. Causing a Fracture.