While loading bolts from a pallet to a truck, the operator twisted an ankle but continued working and proceeded to move the truck to a new area. While at this new location, employee was removing the banding from a bundle of bolts, and the front stack of bolts fell onto the same ankle/foot, causing a sprain.