While removing the axle shaft from the right final for the final PCR, the shaft was stock. The technician started to move the shaft to release it. The shaft shot backwards, pinning the technician's right hand against the forklift and mast. The technician sustained a fracture to the hand. Employee was issued restrictions.