While washing the cable bolter, the operator had some grout come off the equipment and splash into their left eye. The operator flushed eye with a bottle of water and continued working. An hour later they told supervisor, and stated that they had no residual issues or pain. The following afternoon, they woke up for their shift and the eye was red and weeping.