Operator was setting up to fill the hydraulic oil on the Wirtgen 2200 Surface Miner. This involves hinging a plate metal cover back to access the tank cap. After the cover was hinged back, operator placed EE's left arm on the top step. The cover swung down from it's position, striking the operators left arm causing a fracture to the forearm/wrist area.