Production Superintendent was attempting to re-rig an air winder to a forklift to be picked and put into place for a belt change out. The air winder was placed on a wood core for cribbing. The air winder load shifted and contacted the employees left foot causing a fracture.