Maintenance Mechanic working on a bearing to a fan completed the repairs and was re-installing a pulley guard, the guard got stuck and as the Mechanic pulley on the guard to free it to complete the installation EE's (R) ring finger and pinky finger got pinched between the guard and the fan. Causing a fracture to the tip of EE's ring finger.