Employee overfilled the Diesel Exhaust Fluid tank (DEF), causing it to spill on their clothing & glasses. A drop of DEF entered left eye. They immediately flushed with water, then changed into clean clothes. They requested a medical evaluation to ensure eye was okay. They were taken to ER, where they were examined & medically cleared to return to work without restrictions.