Coworker closed pickup tailgate on ee's hand. Seen at clinic, xrays negative for fracture, released with restriction that did not preclude full duty. Ee seen on 6/27, released to restrictions that do preclude full duty. Site offering modified duty. Ee referred to hand surgeon.