While conducting maintenance on an underground vehicle, EE was opening the lid of the ore hauler, the lid slipped and pinched their left thumb between the lid and the frame. EE suffered a partial amputation to left hand, left thumb. Restrictions are as follows: No use of left hand