As part of a routine inspection of a cyclone, the overflow pipe was removed & being reinstalled. The pipe was suspended by an overhead crane; another mechanic was pushing on the pipe to align the bolts. The pipe hung up, causing it to bounce. When it bounced, the nylon strap broke, & pipe fell, striking the mechanic's right hand between a pry bar & the overflow pipe flange.