Working in a 2-man crew, driller opened rod clamp while chuck was not engaged with 300 ft of drill rod in the horizontal borehole. Water flow from the borehole pushed the free rods backwards into the helper behind the drill rig, striking their right side and causing bruising.