While dumping a haul truck at the crusher, the employee (EE) began feeling sick with chest pains and nausea. EE parked the truck, notified EE's supervisor, and was transported to a medical facility. EE was treated and released the same day with possible heart palpitations and returned to work the next day with no restrictions.