Employee was troubleshooting an issue with a California Pellet Mill. Two employees were rotating the pellet die when the glove of one individual became caught between the rolls and the die pulling the employees left middle fingertip into a pinch point causing a laceration and fracture of the fingertip.