During the operation of a track drill, one of the drill bits was positioned outside the storage channel. The operator requested EE's coworker to activate the drill changer lever while EE manually held the bit. Upon activation, the operator's right thumb was caught between two drill bits, resulting in an injury.