Employee was adjusting lifting shackle and overhead crane hook during lifting operations. The employee's right index finger was pinched between lifting shackle and overhead crane hook. The employee suffered partial traumatic transphalangeal amputation of right index finger with nailbed involvement.