Injured was uncoupling a supply car incorrectly at the slope chute track and got EE's finger caught between the release lever and the coupler shank causing a crushing injury to EE's left middle finger that resulted in an open wound which required sutures to close.