On drill 304, drill crew was tripping out tooling and preparing to remove the drill bit. The bit had been welded to the collar and the driller was using a handheld grinder to cut through the welds. As the grinder broke thru the welds, the grinding disc failed and a fragment struck a the driller on the finger causing a laceration.