While using A-frame ladder to remove material from elevated beams, the RAM team member had already made several trips up/down the ladder. On way back up for another trip, ladder tipped over while EE was climbing, resulting in a fall. The RAM team member was taken to the hospital. Medical evaluation, including x-rays, revealed a fracture to both the tibia & fibula, requiring surgery