Employee was tightening lug nuts on EE's permissible 4 wheeler when the lug broke and caused EE to stumble and roll EE's ankle and jolted EE's right leg. EE hairline fractured EE's right fibula and was seen at hospital and was instructed to heal normal and is allowed weight bearing on that leg.