Employee was walking from shuttle car to help the miner move when they twisted an ankle and fell to the ground. EE was seen at the ER where x-rays were negative for a fracture but employee was taken off work due to pain preventing them from performing normal duties.