Employee was driving a mantrip out of the 6K section. There was a broken fish plate on one side of the rail that caused the rails to be uneven. EE's mantrip hit this rail causing EE to come to a abrupt stop. EE fell out of the operator's seat and struck EE's head on the equipment frame causing a laceration.