The Mechanic was assisting in changing the cats on a miner. While the mechanic was picking the cats up to pull slack towards the back of the miner it pinched the left pinky finger in the hinge point of the cats causing a laceration and receiving stitches. NO work was missed.