Employee was cleaning snow off conveyor belt walkway, after task was completed, employee removed EE's lock from Substation and proceeded to walk away from substation and slipped on an icy area twisted/fractured EE's ankle, weather conditions snowed the previous day, so the 9th was a mixture of snow and mud.