Employee was working in soft ground conditions when EE's right foot became stuck. EE lost balance, fell, and fractured EE's ankle. This incident did not involve any aspect of compliance with rules and regulations; mine equipment or mining system; job skills and miner proficiency, training and attitude; or protective items relating to clothing, or protective devices on equipment.