Employee was attempting to repair a broken cat track on the miner (CM132) in the #4 Entry on #6 Section, when a piece of rock fell out from the top of the rib and struck EE's right ankle causing a fracture to the medial malleolus bone in EE's right ankle.