Maintenance Technician (M1) was tasked with installing the track on a Bulldozer. M1 used a hammer to align the track master link. During master link alignment M1 felt flying debris enter their right eye. M1 was transported to the onsite clinic for evaluation and then transported to an offsite medical facility.