Employee was operating a haul truck that became stuck in mud. To recover the vehicle, a chain was connected to a dozer. The chain broke under load and struck the operator through the windshield. The incident resulted in medical treatment for facial and head injuries. Damage to equipment was limited to the broken windshield.