An employee was using a 3"" high pressure water hose to fill an equipment pressure washer and the employee lost control of the water hose and it slapped the employee in the left shoulder and chest, causing a strain to the upper left arm tendon, shoulder muscle and chest.