Employee was traveling down decline from the portals to the shop area of the underground mine when a mechanical failure occurred in the rear end of the battery personnel carrier EE was operating, which caused excessive speed before overturning the battery powered personnel carrier.