Employee was helping switch cars in belt spur when motorman #2 pushed cars towards EE. EE was standing near motor when EE's foot was injured. PPE was not a factor, mining systems was not an issue, compliance with rules and regulations was not an issue. Body placement was an issue.