Employee had connected the miner tail with a chain to the front bumper of a shuttle car to attempt to free the car from being stuck. Once the chain became tight the chain came loose contacting the employee in the lower back resulting in a fractured vertebra.