EE was loading ventilation tubes into battery scoop bucket while it was de-energized. EE asked the operator to lower the bucket on float while dragging the tube into the bucket, not realizing EE's foot was under the bucket. The bucket was lowered onto EE's right foot. All X rays were negative, the EE is off due to swelling.