incorrect installation of the fuel selector valves during mandatory service bulletin modification which resulted in fuel starvation to both engines and failure of the pilot-in-command to maintain aircraft control during emergency descent. A factor was inadequate quality control prior to publication of the mandatory service bulletin.