The pilot-in-command's failure to maintain a visual lookout and altitude while maneuvering after becoming lost/disoriented, resulting in an in-flight collision with trees and terrain. Contributing to the accident was the pilot's physical impairment due to prescription drugs, and self-induced anxiety and apprehension due to becoming lost and disoriented.