the pilot's selection of a runway inappropriate for the tailwind condition and his resultant failure to achieve a touchdown point which would allow the aircraft to stop prior to over running the departure end. The rough condition of the dirt runway, the lack of lighted wind indicators, and the operator's failure to develop procedures for night operations at the airport are factors in the accident.