the pilot's (PIC's) improper in-flight planning/decision concerning simulated instrument flight during the traffic pattern/descent; and failure of the safety pilot (other crewmember) to provide adequate visual lookout to see-and-avoid the obstruction.