the pilot's inadequate preflight/planning, and his failure to refuel the helicopter with sufficient fuel before flight, which resulted in fuel exhaustion and a subsequent forced landing. A factor relating to the accident was: an inaccurate fuel quantity gauge, which displayed a false indication of fuel.