an inadequate preflight by unknown person(s), sometime before the flight, by failing to avoid a hydraulic lock (from oil seepage) in the #5 cylinder, which resulted in a bent connecting rod, subsequent failure of the #5 piston, and loss of engine power. Also causal was: the flight crew's failure to maintain adequate control of the aircraft and/or clearance from a tree, while maneuvering for an emergency landing.