Failure of the flight instructor and the dual student to maintain an adequate visual lookout. Factors were the flight instructor's inadequate supervision of the flight, inadequate altitude in which to clear obstacles, and the dual student's lack of familiarity with the geographical area.