improper in-flight planning/decision by the flight instructor (CFI), by switching 'OFF' the fuel selector valve of the single-engine airplane (starving the engine of fuel) to 'simulate' an emergency. Factors relating to the accident were: the soft and uneven terrain conditions in the emergency landing area.