The pilot's failure to maintain terrain clearance while performing an evasive maneuver to avoid a charging bull, resulting in a tail rotor blade strike and the failure of the tail rotor drive shaft. Factors were the charging bull and the lack of suitable terrain for the forced landing.